คำแปล ความหมาย ของ "然う" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adv

(1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener, with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think), thus, such

int

(2) so (used to express agreement with something said)

(3) so? (used to express some doubt with something said)

exp, adj-pn

(uk) such

(P)

conj

(uk) (See 然して・そして) and, like that

int

(uk) exactly right!, indeed, damn straight

adv

(1) (uk) so long, so often, so many, so much

int

(2) oh, yes!, that's right, hmmm

adv, vs

(uk) this and that, one thing or another

そう言う
然ういう
然う言う
然うゆう

そういう(そう言う,然ういう,然う言う)
そうゆう(そう言う,然う言う,然うゆう)(ok)

adj-pn

(uk) such, like that, that sort of, very

然うすれば

そうすれば

(P)

conj

(uk) if so, in that case, in that situation

そうはイカの金玉
そうは烏賊の金玉
然うは烏賊の金玉

そうはイカのきんたま(そうはイカの金玉)
そうはいかのきんたま(そうは烏賊の金玉,然うは烏賊の金玉)
そうはイカのキンタマ

exp

(joc) (pun on そうは行かぬ) you wish!, that's not going to happen, not a chance

そうは問屋が卸さない
そうは問屋がおろさない
然うは問屋が卸さない

そうはとんやがおろさない

exp

things don't work that well in the real world, things seldom go as one wishes, that is expecting too much, it won't be that easy

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา