แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คชกรรม

methods of taming an elephant

ตัวอย่าง : ในสมัยก่อนมีรายละเอียดเกี่ยวกับพิธีทางคชกรรมมากมาย เพราะถือว่าเป็นพาหนะของกษัตริย์

คำอธิบาย : กิจกรรมในทางปฏิบัติที่เกี่ยวกับช้าง

คชศาสตร์

branch of study dealing with elephant

ตัวอย่าง : หากผู้ใดมีความรู้ทางด้านคชศาสตร์ จงมาถวายตัวเป็นข้าของเรา

คำอธิบาย : วิชาที่ว่าด้วยช้างมี 2 ประเภท คือ คชลักษณ์และคชกรรม

คชสาร

elephant

ตัวอย่าง : เจ้าพระยาไชยานุภาพเป็นคชสารพาหนะของสมเด็จพระนเรศวร

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้าง, ไอยรา

คชาชาติ

elephant

ตัวอย่าง : คชาชาติเชือกนี้สามารถเรียกฝนได้ชาวแคว้นกลิงคราษฎ์จึงได้มาขอ

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้าง, ไอยรา

คชาชีพ

mahout

ตัวอย่าง : พระเจ้าอยู่หัวพระราชทานรางวัลแก่คชาชีพผู้นั้นเป็นจำนวนมาก

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่เลี้ยงและควบคุมช้าง

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : คชบาล, ควาญช้าง

คชาธาร

king's elephant

ตัวอย่าง : พระคชาธารของพระเอกาทศรถชื่อเจ้าพระยาปราบไตรจักร

คำอธิบาย : ช้างพระที่นั่งของพระมหากษัตริย์

คำแปลใกล้เคียง : royal elephant

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้างทรง, ช้างพระที่นั่ง

คชาภรณ์

elephant's ornament

ตัวอย่าง : พระศรีสุริโยทัยทรงช้างที่ประดับคชาภรณ์ไว้อย่างงดงาม

คำอธิบาย : เครื่องประดับช้าง

คชินทร์

king of elephants

คำอธิบาย : พญาช้าง

จำนวนนับ : เชือก

คณนา

count

ตัวอย่าง : ความผิดของเขามีมากมายสุดที่จะคณนา

คำแปลใกล้เคียง : compute, calculate, reckon

คำเหมือน : นับ, คณานับ

คณบดี

dean

ตัวอย่าง : คณบดีเป็นประธานในการประชุมเมื่อวานนี้

คำอธิบาย : หัวหน้าคณะในมหาวิทยาลัย

จำนวนนับ : คน

คณะ

faculty

ตัวอย่าง : นิสิตจากแต่ละคณะกำลังเรียนวิธีการเขียนโปรแกรมขั้นพื้นฐาน

คำอธิบาย : ภาควิชาหรือแผนกวิชาต่างๆ ในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยที่รวมอยู่ในสายเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : school, branch of study, department

จำนวนนับ : คณะ

คำเหมือน : ภาควิชา, แผนก

คณะ

group

ตัวอย่าง : ละครสัตว์คณะนี้มาจากโซเวียดเพื่อเปิดการแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรม

คำอธิบาย : กลุ่มคนผู้ร่วมกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : party

คำเหมือน : หมู่, พวก, แก๊ง, เหล่า, กลุ่ม, ทีม, ก๊ก

คณะกรรมการ

committee

ตัวอย่าง : คณะกรรมการมีความเห็นพ้องกันว่า ให้ลงโทษนักกีฬาเขต 10

คำอธิบาย : บุคคลที่ได้รับเลือกหรือได้รับแต่งตั้งเข้าเป็นคณะร่วมกันทำงานหรือกระทำกิจการบางอย่างซึ่งได้รับมอบหมาย

คำแปลใกล้เคียง : council, commission, board

จำนวนนับ : คน, คณะ

คณะกรรมการชั่วคราว

ad hoc committee

ตัวอย่าง : ถึงแม้ว่าคณะกรรมการของบริษัทชุดนี้จะเป็นเพียงคณะกรรมการชั่วคราว แต่พวกเขาทุกคนก็ทำงานเอาจริงเอาจังกันมาก

คำอธิบาย : คณะกรรมการที่จัดขึ้นมาเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะหนึ่งๆ

คณะกรรมการผู้บริหาร

board of directors

ตัวอย่าง : วันจันทร์นี้คงจะสามารถประกาศรายชื่อคณะกรรมการผู้บริหารได้อย่างแน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : board

คณะกรรมการอำนวยการ

board of committee

ตัวอย่าง : สูจิบัตรของงานจะมีรายชื่อคณะกรรมการอำนวยการปรากฏอยู่

คำแปลใกล้เคียง : steering committee

จำนวนนับ : คณะ

คณะกรรมาธิการ

commission

ตัวอย่าง : ประชาชนมองว่า คณะกรรมาธิการชุดนี้ไม่เหมาะสมต่อการพิจารณาตัดสินเรื่องนี้

คำอธิบาย : บุคคลที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรตั้งเป็นคณะกรรมาธิการเพื่อกระทำกิจการหรือพิจารณาสอบสวนหรือศึกษาเรื่องใดๆ ตามที่สภามอบหมายแล้วรายงานต่อสภา

จำนวนนับ : คณะ

คณะครุศาสตร์

Faculty of Education

ตัวอย่าง : ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากคณะครุศาสตร์ส่วนใหญ่มักประกอบอาชีพครูหรืออาจารย์

คำอธิบาย : ภาควิชาวิชาที่ว่าด้วยการสร้างพื้นฐานและความรู้ของการเป็นครู ประกอบด้วยวิชาการศึกษาเป็นต้น

จำนวนนับ : คณะ

คณะฑูต

diplomatic corps

ตัวอย่าง : นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา

คำแปลใกล้เคียง : diplomatic mission

คณะฑูต

diplomatic corps

คำแปลใกล้เคียง : diplomatic mission

คณะฑูต

diplomatic corps

คำแปลใกล้เคียง : diplomatic mission

คณะดนตรี

band

ตัวอย่าง : คณะดนตรีจากประเทศจีนจะมาแสดงในประเทศไทยต้นเดือนหน้า

คำอธิบาย : กลุ่มผู้เล่นดนตรีชนิดต่างๆ ซึ่งรวมตัวกันเพื่อบรรเลงเพลง

จำนวนนับ : คณะ, วง

คำเหมือน : วงดนตรี

คณะทันตแพทย์ศาสตร์

Faculty of Dentistry

ตัวอย่าง : บุคคลที่สำเร็จการศึกษาจากคณะทันตแพทย์ศาสตร์มักลาออกจากราชการไปทำงานบริษัทเอกชนมากกว่า

คำอธิบาย : ภาควิชาวิชาที่ว่าด้วยการศึกษาตรวจรักษาโรคทางฟัน

จำนวนนับ : คณะ

คณะทัวร์

tour group

ตัวอย่าง : คณะทัวร์ของเรามีกำหนดการเดินทางไปถึงกรุงปักกิ่งก่อนที่จะไปยังเมืองอื่นๆ

คำอธิบาย : กลุ่มคนผู้มารวมกันเพื่อท่องเที่ยวเป็นคณะมีกำหนดการตามวันเวลา และสถานที่

จำนวนนับ : คณะ, กลุ่ม

คณะทำงาน

working group

ตัวอย่าง : คณะทำงานที่ตั้งขึ้นตามกฎหมายป้องกันการผูกขาดควรจะทำตัวเป็นกรรมการที่ให้ความยุติธรรมแก่ทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภค

คำอธิบาย : คณะบุคคลที่ร่วมกันทำงานตามเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง

จำนวนนับ : คณะ

คณะที่ปรึกษา

board of consultant

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยมีคำสั่งแต่งตั้งคณะที่ปรึกษากระทรวงมหาดไทยชุดใหม่

คำอธิบาย : บุคคลที่ได้รับเลือกหรือได้รับแต่งตั้งเข้าเป็นคณะร่วมกันทำงานเพื่อให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะในเรื่องนั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : advisory group

จำนวนนับ : คณะ

คณะนิติศาสตร์

Faculty of Law

ตัวอย่าง : คณะนิติศาสตร์จะเริ่มนำคอมพิวเตอร์มาใช้ในงานระบบข้อมูลด้านกฎหมายอย่างเต็มที่เร็วๆ นี้

คำอธิบาย : ภาควิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องกฎหมาย

จำนวนนับ : คณะ

คณะบริหาร

management team

ตัวอย่าง : งานนี้ประสบความสำเร็จเกินคาดเพราะความสามารถของคณะบริหารทุกคน

คำแปลใกล้เคียง : executive management

คำเหมือน : คณะผู้บริหาร

คณะปฏิวัติ

revolutionary council

ตัวอย่าง : คณะปฏิวัติออกแถลงการณ์ฉบับที่ 1 ทางสถานีโทรทัศน์ทุกช่อง

คำอธิบาย : กลุ่มบุคคลที่มาร่วมกันเพื่อเปลี่ยนแปลงระบบหรือระบอบการบริหารบ้านเมือง

คำแปลใกล้เคียง : revolutionary committee, revolutionary group, revolutionary party

จำนวนนับ : คณะ

คณะผู้แทน

delegation

ตัวอย่าง : คณะผู้แทนไทยที่ไปประชุมสหประชาชาติประสบความสำเร็จเกินคาด

คำอธิบาย : คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้เป็นผู้กระทำการแทน

คำแปลใกล้เคียง : deputation, mission, representative

จำนวนนับ : คณะ