คำแปล ความหมาย ของ "กลุ่ม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กลุ่ม

clas

group

คำอธิบาย : ลักษณนามเรียกของที่รวมกันเป็นหมู่

กลุ่ม

group

ตัวอย่าง : กลุ่มแต่ละกลุ่มจะมีพฤติกรรมร่วมในแบบฉบับเฉพาะของตนเอง

คำอธิบาย : คน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเป็นหมู่ๆ หรือเป็นกลุ่มก้อน

คำแปลใกล้เคียง : bloc, community, crowd, assemblage, covey, bevy

จำนวนนับ : กลุ่ม

คำเหมือน : พวก, เหล่า

กลุ่มก้อน

group

ตัวอย่าง : นักศึกษารวมตัวเป็นกลุ่มก้อนทำกิจกรรมทางการเมืองทุกปี

คำแปลใกล้เคียง : amount, mass, cluster

จำนวนนับ : กลุ่ม

คำเหมือน : กลุ่ม, หมู่, หมวด

กลุ่มคน

crowd

ตัวอย่าง : อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีก

คำแปลใกล้เคียง : throng, group, community

จำนวนนับ : กลุ่ม

คำเหมือน : ฝูงชน, กลุ่มชน

กลุ่มชน

crowd

ตัวอย่าง : กลุ่มชนจากอุบลราชธานีเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อเสนอข้อเรียกร้องต่อรัฐบาล

คำแปลใกล้เคียง : throng, group, community

จำนวนนับ : กลุ่ม

คำเหมือน : ฝูงชน, หมู่ชน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน

กลุ่มชาติพันธุ์

ethnic group

ตัวอย่าง : ลักษณะบุคคลอำนาจนิยมคือ ไม่สนใจความคิดใหม่ มีอคติ รังเกียจ กลุ่มชาติพันธุ์และเชื้อชาติ รักชาติอย่างรุนแรง

คำแปลใกล้เคียง : ethnography

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มตัวอย่าง

sample

ตัวอย่าง : ระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา อัตราการดื้อยาได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ 3.4 ของกลุ่มตัวอย่าง 264 กลุ่มตัวอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : representative sample

คำเหมือน : กลุ่มทดลอง

กลุ่มทำงาน

working group

ตัวอย่าง : กลุ่มทำงานตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อให้ผลงานออกมาดีที่สุด

คำอธิบาย : คณะบุคคลที่ร่วมกันทำงานตามเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มทุติยภูมิ

secondary group

ตัวอย่าง : ลักษณะสำคัญของกลุ่มทุติยภูมิ คือขาดความใกล้ชิดสนิทสนม ขาด we - feeling และขาดการติดต่อแบบเผชิญหน้า

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มปัญญาชน

intelligentsia

ตัวอย่าง : กลุ่มปัญญาชนรวมตัวกันมาเรียกร้องประชาธิปไตยที่หน้าทำเนียบรัฐบาล

คำอธิบาย : กลุ่มของคนที่มีความรู้หรือความฉลาดอันเกิดแต่การเรียนมามาก

คำแปลใกล้เคียง : intellectual

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มผลประโยชน์

benefit group

ตัวอย่าง : กลุ่มผลประโยชน์จากการค้าที่ดินพยายามปั่นราคาที่ดินให้สูงขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : advantage group

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มย่อย

groupwork

ตัวอย่าง : ครูแบ่งผู้เรียนออกเป็นกลุ่มย่อยๆ กลุ่มละ 3 คนในการทำกิจกรรม

คำอธิบาย : กลุ่มเล็กๆ

กลุ่มอาชีพ

occupational class

ตัวอย่าง : สังคมใหญ่ก็จะมีสังคมย่อยๆ อีกมากมาย เช่น สังคมของกลุ่มอาชีพเดียวกัน สังคมชาวพุทธ สังคมของผู้หญิง เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : occupational class

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มอายุ

age group

ตัวอย่าง : เราได้จำแนกผู้เรียนเป็นกลุ่มอายุต่างๆ กัน

จำนวนนับ : กลุ่ม

คำเหมือน : กลุ่มวัย

กลุ่มเป้าหมาย

target group

ตัวอย่าง : เจ้าของค่ายจะเน้นไปที่กลุ่มเป้าหมายที่เป็นวัยรุ่นมากกว่าคนในวัยทำงาน

คำอธิบาย : กลุ่มบุคคลซึ่งใช้เป็นศูนย์กลางให้ได้รับผลนั้น

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มเพื่อนบ้าน

neighborhood

ตัวอย่าง : กลุ่มเพื่อนบ้านร่วมมือร่วมแรงกันพัฒนาหมู่บ้าน

คำแปลใกล้เคียง : neighbor group

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มเรียกร้อง

demanding group

ตัวอย่าง : กลุ่มเรียกร้องต้องการให้สมาชิกทำตามกลุ่มเพื่อเสถียรภาพและความมั่นคงของกลุ่ม

จำนวนนับ : กลุ่ม

กลุ่มเลือด

blood groups

ตัวอย่าง : เขาสองคนมีกลุ่มเลือดเดียวกัน จึงให้ไตกันได้อย่างไม่มีปัญหา

คำอธิบาย : เลือดมนุษย์แบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม ขึ้นอยู่กับชนิดของเม็ดเลือดแดงและพลาสมา

จำนวนนับ : กลุ่ม

คำเหมือน : กรุ๊ปเลือด

กลุ่มแนวนอน

horizontal group

จำนวนนับ : กลุ่ม