แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ย"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ยม

the God of Death

คำอธิบาย : เทพเจ้าผู้เป็นใหญ่ประจำโลกของคนตาย

คำแปลใกล้เคียง : Yama

จำนวนนับ : องค์

ยม

Pluto

คำอธิบาย : ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ 9 ในระบบสุริยะ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ 5,900 ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลางอยู่ระหว่าง 2,580 ถึง 3,530 กิโลเมตร ทางโคจรเป็นวงรีมาก ทำให้ส่วนหนึ่งของทางโคจรอยู่ภายในวงโคจรของดาวเนปจูน

ยม

Meliaceae

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Meliaceae เช่น ยมหิน (Chukrasia velutina Wight et Arn.) ยมหอม (Toona ciliata M. Roem.)

คำแปลใกล้เคียง : red cedar, Cedrela toona

จำนวนนับ : ต้น

ยม

twin

คำแปลใกล้เคียง : couple, pair, double, counterpart

คำเหมือน : แฝด, คู่

ยมก

pair

คำแปลใกล้เคียง : couple, double, counterpart

คำเหมือน : คู่, แฝด

ยมก

the repeat symbol of Thai writing system represented by ๆ

คำอธิบาย : เรียกเครื่องหมายรูปเช่นนี้ ๆ ว่า ไม้ยมก สำหรับอ่านซ้ำความหรือซ้ำคำข้างท้าย 2 หน

คำแปลใกล้เคียง : the repetitive sign

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ไม้ยมก

ยมทัณฑ์

the stick of absolute power of the god of the world of the dead

คำอธิบาย : ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม

คำแปลใกล้เคียง : sceptre of the god of Death

ยมทูต

messenger of death

ตัวอย่าง : คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน

คำอธิบาย : ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน

คำแปลใกล้เคียง : angels, seraph, God's messenger, Angel of Death,

ยมนา

Great river

คำอธิบาย : แม่น้ำใหญ่, เป็นชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในอินเดีย คือ แม่น้ำยมุนา ซึ่งเรียกเพี้ยนเป็น ชุมนา ก็มี

คำแปลใกล้เคียง : the Jumna river which flows into the Ganges at Allahabad

ยมบาล

Prince of Devils

คำอธิบาย : เจ้าพนักงานเมืองนรก มีหน้าที่ลงโทษทรมานคนที่ตกนรกตามคำสั่งของพญายม

จำนวนนับ : ตน

ยมราช

the God of Death

คำอธิบาย : เทพผู้เป็นใหญ่ประจำยมโลก

คำแปลใกล้เคียง : Yama

จำนวนนับ : องค์

ยมล

pair

คำแปลใกล้เคียง : couple, mates, two, two of a kind, duo, twosome, combination

คำเหมือน : คู่

ยมโลก

the world of the God of Death

คำอธิบาย : โลกของพระยม

ยมโลก

hell

คำอธิบาย : โลกของคนตาย

คำแปลใกล้เคียง : underworld, inferno, place of departed spirits, the lower world, the grave

ยรรยง

adj

majestic

คำแปลใกล้เคียง : grand, dignified, lofty, stately, regal, awful, noble, august

คำเหมือน : งามสง่า, กล้าหาญ

ยล

look

ตัวอย่าง : ผู้เข้ารอบประกวดนางสาวไทยโชว์ชุดว่ายน้ำให้สื่อมวลชนยลโฉมเป็นครั้งแรก

คำแปลใกล้เคียง : gaze, regard, stare, scrutiny, contemplation, visual search, glance

คำเหมือน : มองดู

ยวง

a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat

ตัวอย่าง : ขี้มูกไหลมาเป็นยวง

คำอธิบาย : โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะย้อยยืดลงมาเป็นแนวยาวๆ

จำนวนนับ : ยวง

ยวง

aril

คำอธิบาย : เนื้อในของขนุนที่หุ้มเมล็ด เรียกว่า ยวงขนุน

คำแปลใกล้เคียง : a soft long lump as the lumps of pulp in the jackfruit

ยวง

pure silver

คำอธิบาย : เรียกลักษณะของเงินบริสุทธิ์ที่ละลายและย้อยลงมาว่า เงินยวง

คำเหมือน : เงินยวง

ยวด

adv

extremely

ตัวอย่าง : ภาคเหนือตอนบนมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการเป็นแหล่งกำเนิดต้นน้ำสายสำคัญๆ

คำแปลใกล้เคียง : greatly, supremely, remarkably, notably

คำเหมือน : เป็นที่สุด, อย่างยิ่ง

ยวดยง

adv

skillfully

คำแปลใกล้เคียง : expertly

คำเหมือน : เชี่ยวชาญ, เก่ง

ยวดยาน

vehicle

ตัวอย่าง : ยวดยานในกรุงเทพฯ กำลังเพิ่มขึ้นโดยรวดเร็ว

คำอธิบาย : เครื่องขับขี่มีรถและเรือเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : vehicular traffic

คำเหมือน : ยวดยานพาหนะ, ยานพาหนะ, รถรา

ยวดยิ่ง

adv

excellently

ตัวอย่าง : สุขภาพจิตเป็นเรื่องที่มีความสำคัญยวดยิ่งต่อชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : very well, perfectly, exquisitely, splendidly, wonderfully

คำเหมือน : เยี่ยมที่สุด, ยิ่งยวด

ยวนยี

provoke

คำอธิบาย : ก่อกวนให้เกิดโทสะ

คำแปลใกล้เคียง : irritate, put out, aggravate, vex

คำเหมือน : ยียวน, กวน, แหย่, กวนโทโส

ยวบ

collapse

ตัวอย่าง : พอเหยียบพื้นดินก็ยวบลงไป

คำอธิบาย : อาการที่ไหวจะยุบลง

คำแปลใกล้เคียง : drop, deflate, yield, fall in

คำเหมือน : ยุบ, ไหว, ฮวบ

ยวบยาบ

adv

sinking and rebounding

ตัวอย่าง : ช้างเดินยวบยาบ

คำอธิบาย : อาการเดินหนักๆ ช้าๆ ทำให้พื้นไหวเยือกๆ

คำแปลใกล้เคียง : waving, yielding, swaying, fluctuating, waving

ยวบๆ

adv

shaking horizontally

ตัวอย่าง : กิ่งไม้นั้นแกว่งไกวยวบๆ

คำอธิบาย : อาการเคลื่อนไหวขึ้นลงตามแนวนอน

คำเหมือน : ยุบ, ไหว

ยศ

rank

ตัวอย่าง : เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้น

คำอธิบาย : เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล

คำแปลใกล้เคียง : title

คำเหมือน : ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดร

ยศศักดิ์

rank

ตัวอย่าง : ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา

คำแปลใกล้เคียง : title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, dignity

คำเหมือน : ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์

ยศอย่าง

standing on one's dignity

คำอธิบาย : การทำตามแบบอย่างผู้มียศ, การถือยศถือศักดิ์

คำแปลใกล้เคียง : snobbery, arrogance, hauteur, presumption, pretension, pomposity, snootiness

คำเหมือน : การถือยศถือศักดิ์