คำแปล ความหมาย ของ "กระแส" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

กระแส

trend

ตัวอย่าง : ความเห็นของนักการเมืองบางคนจะทวนกับกระแสความคิดของคนทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : course, flow, way

คำเหมือน : ทาง, แนวทาง

กระแส

current

ตัวอย่าง : มีกระแสน้ำอุ่นไหลผ่านชายฝั่งทะเลแถบอเมริกาใต้

คำอธิบาย : น้ำหรือลมที่ไหลหรือพัดเรื่อยเป็นแนวเป็นทางไปไม่ขาดสาย

คำแปลใกล้เคียง : stream of water, tide, flow

จำนวนนับ : สาย

คำเหมือน : กระแสน้ำ, สายน้ำ

กระแสการเงิน

monetary flow

ตัวอย่าง : ขณะนี้กระแสการเงินกำลังผันผวน

คำแปลใกล้เคียง : currency flow, money, currency movement

คำเหมือน : ทิศทางการเงิน

กระแสข่าว

informed sources

ตัวอย่าง : ขณะนี้มีกระเเสข่าวออกมาว่ารัฐบาลได้จับกลุ่มกบฏได้แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : dispatch, information, stream of information

กระแสความ

content

ตัวอย่าง : โปรดฟังเรื่องนี้ให้จบกระแสความก่อน

คำแปลใกล้เคียง : subject matter

จำนวนนับ : ความ

คำเหมือน : ความ

กระแสความคิด

train of thought

ตัวอย่าง : ข้อเท็จจริงจากคณะปาฐกส่งเสริม และสนับสนุนให้เกิดกระแสความคิดในทางสร้างสรรค์ดีงามยิ่งขึ้น

คำอธิบาย : แนวความคิดจากหลายทาง, แนวความคิดที่เห็นไปในทางเดียวกัน

คำเหมือน : แนวความคิด

กระแสง

radiance

ตัวอย่าง : เราอาศัยกระแสงแห่งพระจันทร์ในการเดินทาง

คำแปลใกล้เคียง : ray of light

คำเหมือน : แสงแจ่มจ้า

คำตรงข้าม : ความมืด

กระแสง

colour

ตัวอย่าง : กระแสงแห่งรุ้งนั้นสวยงามนัก

คำแปลใกล้เคียง : brilliance, radiance, shade

คำเหมือน : สี

กระแสง

sound

ตัวอย่าง : ท่านมีกระแสงที่แจ่มใส

คำแปลใกล้เคียง : noise, voice, tone

คำเหมือน : เสียง

กระแสจิต

telepathy

ตัวอย่าง : กระแสจิตเป็นเรื่องลึกลับ

คำอธิบาย : กระแสความนึกคิดหรือกระบวนความนึกคิดที่เกิดดับต่อเนื่องกันไป

คำแปลใกล้เคียง : mental power, mental telepathy

คำเหมือน : พลังจิต, โทรจิต

กระแสตรง

direct current

ตัวอย่าง : เครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องนี้ใช้ไฟฟ้ากระแสตรง

คำอธิบาย : กระแสไฟฟ้าซึ่งเคลื่อนที่ตามแนวทิศเดียวกันอยู่ตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : D.C., direct flow

คำเหมือน : ไฟฟ้ากระแสตรง, กระแสไฟตรง

คำตรงข้าม : ไฟฟ้ากระแสสลับ

กระแสทวน

maverick

ตัวอย่าง : กระแสทวนเหล่านี้เป็นกระแสทวนที่มีอยู่จริงตามวิวัฒนาการของสังคม

คำอธิบาย : แนวความคิดหรือการกระทำที่สวนทางกับแนวความคิด หรือการกระทำของคนหมู่มาก

คำแปลใกล้เคียง : nonconformist, one who acts independently, one who does not act like others

กระแสน้ำ

current

ตัวอย่าง : ทิศทางของกระแสลมและกระแสน้ำทั้งสองอย่างนี้เป็นสิ่งที่บังคับอุณหภูมิให้ร้อนหรือเย็นได้

คำแปลใกล้เคียง : tide, stream, course, flow

จำนวนนับ : กระแส

คำเหมือน : สายน้ำ

กระแสพระราชดำรัส

speech (of king)

ตัวอย่าง : พระเจ้าอยู่หัวทรงมีกระแสพระราชดำรัสให้เข้าเฝ้า

คำแปลใกล้เคียง : order (of king), king's address

คำเหมือน : กระแสรับสั่ง

กระแสรับสั่ง

order (of king)

ตัวอย่าง : ในหลวงทรงมีกระแสรับสั่งให้ทำเรือนขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : remarks of a king, royal command, instruction (of king)

คำเหมือน : กระแสพระราชดำรัส

กระแสรายวัน

current account

ตัวอย่าง : ธุรกิจของเขาใช้เงินหมุนเวียนจากบัญชีกระแสรายวัน

คำอธิบาย : การฝากเงินธนาคาร ที่ฝากและถอนได้ทุกวันที่เปิดทำการ

คำเหมือน : บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด

กระแสลม

wind

ตัวอย่าง : ว่าวลอยอยู่ในอากาศได้ก็เพราะมีกระแสลมปะทะที่ตัวว่าว

คำอธิบาย : สายลมพัด

คำแปลใกล้เคียง : airstream, wind current, airflow

กระแสสลับ

alternating current

ตัวอย่าง : การศึกษาในวงการแพทย์หลายเรื่องที่ชี้ให้เห็นว่าสนามแม่เหล็กที่กำเนิดจาก กระแสสลับ 60 เฮิร์ตซ์อาจจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพได้

คำอธิบาย : กระแสไฟฟ้าซึ่งเคลื่อนที่โดยสลับแนวทิศอยู่ตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : A.C., a.c., AC, ac

จำนวนนับ : โวลต์

คำเหมือน : ไฟฟ้ากระแสสลับ

คำตรงข้าม : ไฟฟ้ากระแสตรง, กระแสไฟตรง

กระแสเงิน

currency

ตัวอย่าง : ในปี 2537 ต้องถือว่าเป็นยุคที่พระเครื่องได้รับความนิยมมากที่สุดทำให้มีมูลค่ากระแสเงินหมุนเวียนในวงการพระเครื่องนับพันล้านบาท

คำอธิบาย : การหมุนเวียนของการเงิน

คำแปลใกล้เคียง : circulation (cycle) of money

คำเหมือน : กระแสการเงิน

กระแสเสียง

sound

ตัวอย่าง : กระแสเสียงที่ผ่านเข้ามาในหูเราเกิดจากการสั่นสะเทือนของต้นเสียง

คำแปลใกล้เคียง : noise, voice

คำเหมือน : คลื่นเสียง

กระแสเสียง

tone

ตัวอย่าง : ไทยเราใช้คำยกย่องคนร้องที่มีกระแสเสียงสูงไพเราะว่า มีแก้วเสียง

คำแปลใกล้เคียง : intonation, sound

คำเหมือน : ทำนองเสียง, น้ำเสียง

กระแสไฟ

electric current

ตัวอย่าง : เขื่อนสิริกิติ์สามารถผลิตกระแสไฟได้ 375 เมกะวัตต์

คำแปลใกล้เคียง : electricity

คำเหมือน : กระแสไฟฟ้า

กระแสไฟฟ้า

electric current

ตัวอย่าง : ถ้าจำเป็นต้องเคลื่อนผู้ป่วยออกจากแหล่งกระแสไฟฟ้าดูดให้คล้องด้วยผ้าหรือเชือกที่หัวไหล่ แล้วลากผู้ป่วยออกมา

คำแปลใกล้เคียง : electricity, current

จำนวนนับ : โวลต์

คำเหมือน : กระแสไฟ, ไฟฟ้า