คำแปล ความหมาย ของ "จบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จบ

end

ตัวอย่าง : ผมขอย้ำอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะจบบทความนี้

คำอธิบาย : สิ้นสุดคราวหนึ่งๆ

คำแปลใกล้เคียง : finish, come to an end

คำเหมือน : เลิก, สิ้นสุด

คำตรงข้าม : เริ่ม

จบกัน

come to an end

ตัวอย่าง : ถ้าคุณเลือกงานเราสองคนก็จบกันแค่นี้

คำอธิบาย : จบสิ้นกันไป, เลิกรากันไป

คำแปลใกล้เคียง : end, wind up

คำเหมือน : สิ้นสุด

จบชีวิต

die

ตัวอย่าง : ทหารจบชีวิตลงในสนามรบเป็นจำนวนมาก

คำแปลใกล้เคียง : pass away, stop living

คำเหมือน : ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต

คำตรงข้าม : เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด

จบบริบูรณ์

end

ตัวอย่าง : บัดนี้งานของเขาจบบริบูรณ์แล้ว

คำอธิบาย : เสร็จโดยสมบูรณ์

คำแปลใกล้เคียง : come to an end, finish, complete

จบสิ้น

finish

ตัวอย่าง : การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 16 ได้จบสิ้นลงไปแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : end, stop, complete

คำเหมือน : จบ, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น, เสร็จ, สำเร็จ, ยุติ

คำตรงข้าม : เริ่ม, เริ่มต้น, ตั้งต้น

จบเกม

be end

ตัวอย่าง : การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน

คำอธิบาย : หมดหรือจบการแข่งขัน

คำแปลใกล้เคียง : be finished

จบเรื่อง

end

คำแปลใกล้เคียง : finish, settle, be brought to an end, come to an end

คำเหมือน : สิ้นเรื่อง, หมดเรื่อง

จบเห่

be done for

ตัวอย่าง : ถ้าปีหน้าพวกเธอยังเรียนไม่จบล่ะก็ จบเห่แน่นอน

คำแปลใกล้เคียง : be finished, be doomed

คำเหมือน : จบ, สิ้นท่า, หมดท่า

คำตรงข้าม : เริ่ม, เริ่มต้น