คำแปล ความหมาย ของ "ทิศ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทิศ

direction

ตัวอย่าง : กำแพงวัดทั้งสี่ทิศทาสีขาว ดูสะอาดตา

จำนวนนับ : ทิศ

คำเหมือน : ทิศานุทิศ, เบื้อง, ทาง, ข้าง, ทิศา, ด้าน

ทิศตะวันตก

West

ตัวอย่าง : ทิศตะวันตกของไทยติดกับประเทศพม่า

คำอธิบาย : ทิศทางที่พระอาทิตย์ลับในเวลาเย็น

คำเหมือน : ทิศประจิม

คำตรงข้าม : ทิศตะวันออก

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

northwest

ตัวอย่าง : สายน้ำชุดแรกมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หอบเอาเมฆมาจากทะเลอันดามัน ผ่านพม่าเข้าเมืองกาญจนบุรี

คำอธิบาย : ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศเหนือ

คำเหมือน : ทิศพายัพ

คำตรงข้าม : ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์

ทิศตะวันตกเฉียงใต้

southwest

ตัวอย่าง : ลมที่พัดจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือสู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ เรียกว่า ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ

คำอธิบาย : ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศใต้

คำเหมือน : ทิศหรดี

คำตรงข้าม : ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน

ทิศตะวันออก

east

ตัวอย่าง : ประเทศไทยมีอาณาเขตทิศตะวันออกจดประเทศลาว และประเทศกัมพูชา

คำอธิบาย : ทิศทางที่ดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า

คำเหมือน : ทิศบูรพา

คำตรงข้าม : ทิศตะวันตก, ทิศประจิม

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

Northeast

ตัวอย่าง : น้ำใต้ดินนี้มาจากทางเขาชวาลา ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

คำอธิบาย : ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก

คำเหมือน : ทิศอิสาน

คำตรงข้าม : ทิศตะวันตกเฉียงใต้

ทิศทาง

direction

ตัวอย่าง : รถหุ่นยนต์จะเคลื่อนที่ในเส้นทาง ตามทิศทางของขดลวดทองแดง

คำอธิบาย : ทางที่มุ่งไป

คำแปลใกล้เคียง : way

จำนวนนับ : ทิศทาง

คำเหมือน : แนว

ทิศพายัพ

northwest

ตัวอย่าง : เขารู้สึกแทบจะหมดหวัง พยามยามประคองเรือเลี่ยงศูนย์กลางพายุลงไปทางทิศพายัพ

คำอธิบาย : ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศเหนือ

คำเหมือน : ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

คำตรงข้าม : ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์

ทิศหรดี

southwest

ตัวอย่าง : ตามปกติในเดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน ลมจะพัดมาทางทิศหรดี

คำอธิบาย : ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศใต้

คำเหมือน : ทิศตะวันตกเฉียงใต้

คำตรงข้าม : ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน

ทิศอาคเนย์

southeast

ตัวอย่าง : เดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน ลมจะพัดมาทางทิศอาคเนย์

คำอธิบาย : ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศใต้

คำเหมือน : ทิศตะวันออกเฉียงใต้

คำตรงข้าม : ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศพายัพ

ทิศอีสาน

northeast

ตัวอย่าง : ลมในบริเวณนี้มักจะพัดจากทิศอีสานสู่ทิศหรดี เรียกกันว่า ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ

คำอธิบาย : ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก

คำเหมือน : ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

คำตรงข้าม : ทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศหรดี

ทิศอุดร

north

ตัวอย่าง : ห้องนอนไม่ควรจัดให้หันหน้าไปทางทิศอุดรหรือทิศอีสาน เพราะถึงฤดูหนาวจะหนาวมาก

คำอธิบาย : ทิศที่อยู่ทางเหนือ

คำเหมือน : ทิศเหนือ

คำตรงข้าม : ทิศใต้, ทิศทักษิณ

ทิศานุทิศ

everywhere

คำอธิบาย : ทิศน้อยทิศใหญ่ทั้งปวง

คำแปลใกล้เคียง : all directions, near and far

จำนวนนับ : ทิศ

ทิศาปาโมกข์

famous instructor

คำอธิบาย : อาจารย์ผู้มีความรู้และชื่อเสียงโด่งดัง

คำแปลใกล้เคียง : great teacher

ทิศเหนือ

North

ตัวอย่าง : ทิศเหนือของไทยติดกับพม่า

คำอธิบาย : ทิศที่อยู่ทางเหนือ

คำตรงข้าม : ทิศใต้

ทิศใต้

South

ตัวอย่าง : ทิศใต้ของไทยมีอาณาเขตติดต่อกับมาเลเซีย

คำอธิบาย : ทิศที่อยู่ทางใต้

คำเหมือน : ทิศทักษิณ

คำตรงข้าม : ทิศเหนือ