คำแปล ความหมาย ของ "ท่าน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

pron

you

ตัวอย่าง : ก่อนที่ท่านจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ท่านจำเป็นต้องติดอาวุธให้ตัวเองเสียก่อน

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 2 แสดงความสุภาพ

จำนวนนับ : ท่าน

คำเหมือน : แก, คุณ, ประสก, มึง, เอ็ง

prince

ตัวอย่าง : เขาเคยเป็นลูกศิษย์ของท่านชาย

คำอธิบาย : คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายชายชั้นหม่อมเจ้า

จำนวนนับ : ท่าน

lady

ตัวอย่าง : คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคล

คำอธิบาย : คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : madam, first lady

จำนวนนับ : ท่าน

princess

ตัวอย่าง : ท่านหญิงรัตนาวดีเพิ่งได้รับตำแหน่งท่านทูตหญิงเมื่อเร็วๆ นี้

คำอธิบาย : คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายหญิงชั้นหม่อมเจ้า

จำนวนนับ : ท่าน

คำตรงข้าม : ท่านชาย

prone position

ตัวอย่าง : ศพชายคนนั้นอยู่ในท่านอนคว่ำ

คำแปลใกล้เคียง : lying on face downward

คำตรงข้าม : ท่านอนหงาย

lying on side

ตัวอย่าง : เขาถนัดที่จะนอนในท่านอนตะแคง

lying on back

ตัวอย่าง : ผู้ที่ปวดหลัง ปวดต้นคอเหมาะกับการว่ายน้ำท่านอนหงาย เช่นกรรเชียง

คำตรงข้าม : ท่านอนคว่ำ

waterside

ตัวอย่าง : วัดที่หันหน้าลงแม่น้ำลำคลอง มักมีท่าน้ำ สร้างเป็นศาลา และมีสะพานทอดลงไปในลำน้ำ

คำอธิบาย : ริมน้ำสำหรับใช้เป็นที่ขึ้นลง

คำแปลใกล้เคียง : landing stage with steps, river's harbour

จำนวนนับ : ท่า, แห่ง

คำเหมือน : ท่า