คำแปล ความหมาย ของ "บิด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

บิด

dysentery

ตัวอย่าง : คนที่เป็นบิดอุจจาระจะเหม็นมาก เหม็นเหมือนหัวกุ้งเน่า

คำอธิบาย : โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ มีอาการปวดมวนและอุจจาระเป็นมูกเลือด

คำเหมือน : โรคบิด

บิด

twist

ตัวอย่าง : น้องบิดผ้าขี้ริ้วไม่หมาด พอเอามาเช็ดก็ยังเป็นน้ำอยู่เลย

คำอธิบาย : หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : wring, wrench

บิด

distort

ตัวอย่าง : เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน

คำอธิบาย : ทำให้ผิดไปจากสภาพความจริง

คำเหมือน : บิดเบือน

บิด

twist

ตัวอย่าง : หล่อนก้าวลงจากรถสูดลมหายใจเข้าเต็มปอด พลางบิดตัวคลายความเมื่อย

คำอธิบาย : หมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : writhe

บิด

twist

ตัวอย่าง : หน้าบันและจั่วของศาลาบิดราวกับมีช้างสารหลายเชือกมาฉุด

คำอธิบาย : เผล้หรือเฉไปจากสภาพปกติ

คำแปลใกล้เคียง : wrench

บิดขี้เกียจ

stretch

ตัวอย่าง : เขาบิดขี้เกียจอยู่นาน หลังเสร็จจากการสับผักกองสูงท่วมหัว

คำอธิบาย : บิดร่างกายไปมา เพราะความเกียจคร้านหรือเพื่อแก้เมื่อย

คำแปลใกล้เคียง : stretch oneself

บิดผัน

distort

ตัวอย่าง : ทรัพยากรท้องถิ่นถูกบิดผันไปใช้ เพื่อประโยชน์ของผู้มีอำนาจ

คำอธิบาย : ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง

คำแปลใกล้เคียง : misrepresent, twist

คำเหมือน : บิดเบือน

บิดพลิ้ว

evade

ตัวอย่าง : ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง

คำอธิบาย : หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง

คำแปลใกล้เคียง : refuse to admit, shirk

คำเหมือน : หลีกเลี่ยง

บิดา

father

ตัวอย่าง : ลูกที่ดีควรเชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดา มารดา ครู อาจารย์

คำอธิบาย : ผู้ให้กำเนิด

คำเหมือน : บิดร, พ่อ, ชนก, คุณพ่อ

บิดเบน

twist

ตัวอย่าง : ทุกวันนี้กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญบิดเบนไปมาก เพราะต้องตกอยู่ในการควบคุมการใช้ของรัฐสภา

คำอธิบาย : ทำให้เข้าใจผิดหรือทำให้สับสน

คำเหมือน : บิดเบือน

บิดเบี้ยว

writhe

ตัวอย่าง : หน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดบาดแผลที่ถูกแทง

คำอธิบาย : ผิดไปจากรูปร่างเดิม

คำเหมือน : เหยเก

บิดเบี้ยว

adj

twisted

ตัวอย่าง : ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่

คำอธิบาย : ที่บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก

คำแปลใกล้เคียง : distorted

คำเหมือน : หงิกงอ

บิดเบือน

distort

ตัวอย่าง : เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : twist

คำตรงข้าม : ตรง