คำแปล ความหมาย ของ "วรรณ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

วรรณ

caste

ตัวอย่าง : ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น 4 วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร

คำเหมือน : วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น, ชาติชั้นวรรณะ

วรรณ

complexion

คำแปลใกล้เคียง : colour

คำเหมือน : สี, ผิว, วรรณะ

วรรณกรรม

literature

ตัวอย่าง : ถ้าเธอได้อ่านเรื่องราวในวรรณกรรมเยาวชนอาจจะทำให้จิตใจดีขึ้นก็ได้

คำอธิบาย : งานหนังสือ

คำแปลใกล้เคียง : literary works, writings

วรรณกรรมชิ้นเอก

literary masterpiece

ตัวอย่าง : วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช

วรรณคดี

literature

ตัวอย่าง : การวิจารณ์วรรณคดีน่าจะเป็นกิจกรรมของผู้เสพวรรณคดีที่มีมาพร้อมกับการแต่ง อันเป็นกิจกรรมของผู้สร้าง

คำอธิบาย : งานที่เขียนหรือแต่งขึ้น และเรื่องเล่าทั่วๆ ไป

วรรณคดีเปรียบเทียบ

comparative literature

ตัวอย่าง : วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ

คำอธิบาย : วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน

วรรณนา

description

คำอธิบาย : การกล่าวถ้อยคำให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ

คำแปลใกล้เคียง : narration, depiction

คำเหมือน : พรรณนา, การอธิบาย

วรรณยุกต์

tone marks

ตัวอย่าง : การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้ครบทุกตัวอักษร

คำอธิบาย : เครื่องหมายแสดงระดับเสียงสูงต่ำของคำในภาษาไทย

คำแปลใกล้เคียง : intonation marks

วรรณศิลป์

art created language

ตัวอย่าง : นราเป็นนักเขียนเรื่องสั้นที่มีฝีมือทางวรรณศิลป์

คำอธิบาย : ศิลปะในการแต่งหนังสือ, ศิลปะทางวรรณกรรม

วรรณะ

complexion

ตัวอย่าง : วรรณะของนางเปล่งปลั่งเพราะนางกำลังมีครรภ์

คำแปลใกล้เคียง : skin

คำเหมือน : ผิว

วรรณะ

caste

ตัวอย่าง : วรรณะของอินเดียนั้น คนอยู่ในวรรณใดจะต้องอยู่ในวรรณะนั้นตลอดไป

คำแปลใกล้เคียง : grade, level, degree, caste, row, rank, class

คำเหมือน : ชั้น, ชาติชั้น, ชนชั้น, ชนชั้นวรรณะ