คำแปล ความหมาย ของ "เกาะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เกาะ

hold

ตัวอย่าง : ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง

คำอธิบาย : จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่

คำแปลใกล้เคียง : cling, arrest, catch, grab, take

คำเหมือน : จับ, ยึด

คำตรงข้าม : ปล่อย

เกาะ

adhere

ตัวอย่าง : ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น

คำอธิบาย : อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : attach, stick, bind

คำเหมือน : จับ, ติด, เกาะติด

คำตรงข้าม : ปล่อย

เกาะ

island

ตัวอย่าง : ไทยน่าจะร่วมมือกับอินโดนีเซีย โดยเปิดการท่องเที่ยวร่วมกับสถานที่ท่องเที่ยวในเกาะสุมาตราเหนือ

คำอธิบาย : ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบโดยตลอด และมีขนาดเล็กกว่าแผ่นดินที่เป็นทวีป

คำแปลใกล้เคียง : isle

จำนวนนับ : เกาะ

เกาะกลางถนน

street isle

ตัวอย่าง : ต้นไม้หลักที่จะปลูกบนเกาะกลางถนนคือต้นราชพฤกษ์และเฟื่องฟ้า

คำอธิบาย : ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง

คำแปลใกล้เคียง : traffic island

คำเหมือน : เกาะกลาง

เกาะกลุ่ม

crowd

ตัวอย่าง : ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้

คำแปลใกล้เคียง : adhere, stick, cling, throng, gather

คำเหมือน : จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม

เกาะกุม

linger

ตัวอย่าง : ความรู้สึกตอนที่ถูกจับไปเมื่อสองปีกำลังหวนกลับเข้ามาเกาะกุมจิตใจแกอีกครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : stick, hold, cover

คำเหมือน : กุม, เกาะ

คำตรงข้าม : ปล่อย

เกาะกุม

seize

ตัวอย่าง : หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น

คำอธิบาย : คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม

คำแปลใกล้เคียง : arrest, detain, apprehend, catch

คำตรงข้าม : ปล่อย

เกาะติด

cling

ตัวอย่าง : นักข่าวจะต้องเกาะติดสถานการณ์เพื่อจะได้เสนอข่าวที่ใหม่ล่าสุดกว่าคนอื่น

คำแปลใกล้เคียง : follow, stick

คำเหมือน : ติดตาม

เกาะติด

adhere

ตัวอย่าง : เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง โดยมันจะเกาะติดอยู่บนอานุภาพของฝุ่นผงต่างๆ

คำอธิบาย : จับหรือยึดสิงใดสิ่งหนึ่งไว้อย่างมั่นคง

คำแปลใกล้เคียง : attach, fasten, fix, stick

คำเหมือน : ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยว

คำตรงข้าม : ปล่อย

เกาะเกี่ยว

accompany

ตัวอย่าง : พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่

คำอธิบาย : เกี่ยวข้องตามไปด้วย

คำแปลใกล้เคียง : go with, escort

เกาะเกี่ยว

cling

ตัวอย่าง : ผมพาร่างเกาะเกี่ยวไปตามหินเพื่อเอาชนะแรงโน้มถ่วงของโลก

คำอธิบาย : อาการที่เข้าไปติดอยู่หรือเหนี่ยวรั้งไว้

คำแปลใกล้เคียง : hold fast

เกาะเล็ก

islet

ตัวอย่าง : บ้านชาวญวนส่วนใหญ่จะตั้งอยู่บนบริเวณโคกดิน ลักษณะเหมือนเป็นเกาะเล็กซึ่งมีต้นไม้โดยรอบ

คำอธิบาย : เกาะขนาดเล็ก

คำแปลใกล้เคียง : isle

จำนวนนับ : เกาะ

คำเหมือน : เกาะเล็กเกาะน้อย

คำตรงข้าม : เกาะใหญ่

เกาะแกะ

approach

ตัวอย่าง : ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก

คำอธิบาย : พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว

คำแปลใกล้เคียง : flirt, take liberties with(a woman)