คำแปล ความหมาย ของ "แผ่ว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

softly

ตัวอย่าง : เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท

คำอธิบาย : อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : lightly, faintly, gently, slightly

คำเหมือน : เบา, ตื้นๆ, เบาๆ, ผิวๆ, แผ่วๆ

คำตรงข้าม : แรง, หนัก

adv

softly

ตัวอย่าง : เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท

คำอธิบาย : อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : lightly, gently, slightly

คำเหมือน : เบา, ค่อย, แผ่วเบา

คำตรงข้าม : ดัง

adv

gently

ตัวอย่าง : บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา

คำอธิบาย : เบาจนเกือบไม่ได้ยิน, เบามาก

คำแปลใกล้เคียง : softly, slightly

คำตรงข้าม : ดัง

adj

soft

ตัวอย่าง : เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง

คำอธิบาย : ที่เบาๆ ไม่รุนแรง

คำแปลใกล้เคียง : quiet, not loud, gentle, mild

คำเหมือน : เบาๆ, ค่อยๆ

adv

softly

ตัวอย่าง : ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว

คำอธิบาย : อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง

คำแปลใกล้เคียง : lightly, gently, slightly

คำเหมือน : เบาๆ, ค่อยๆ