แปลคำศัพท์ ไทย -> อังกฤษ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แหวนหมั้น

engagement ring

โหงวเฮ้ง

physiognomy

คำแปลใกล้เคียง : physical characteristic (of someone), physical feature (of someone)

ใหญ่หลวง

adv

hugely

ตัวอย่าง : คนในหมู่บ้านต้องเผชิญกับหายนะอย่างใหญ่หลวงกับภัยน้ำท่วม

คำแปลใกล้เคียง : gigantically, enormously, colossally, vastly

คำเหมือน : มาก, มหาศาล

ใหญ่หลวง

be huge

ตัวอย่าง : ปัญหาของเราใหญ่หลวงนัก

คำแปลใกล้เคียง : be gigantic, be enormous, be colosal, be massive, be tremendous

คำเหมือน : หนักหนา, ยาก

ไหลเวียน

circulate

คำแปลใกล้เคียง : flow

อายุรกรรม

medicine

อาหาร

food

คำตรงข้าม : ของกิน, ภักษาหาร, อาหารการกิน

อาหารสด

fresh food

เอกราช

sovereignty

ตัวอย่าง : เมืองขึ้นของอังกฤษกำลังได้รับเอกราช

คำอธิบาย : เป็นอิสระแก่ตน, ไม่ขึ้นแก่ใคร

คำแปลใกล้เคียง : independence

เอกสารปกปิด

concealed documents

ตัวอย่าง : บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด

คำอธิบาย : เอกสารที่เป็นความลับ

คำแปลใกล้เคียง : confidential papers

เอกสารราชการ

government document

ตัวอย่าง : การรณรงค์กันอย่างจริงจังที่จะให้หน่วยราชการทุกแห่งใช้เลขไทยในเอกสารราชการทั้งหมด

คำอธิบาย : เอกสารซึ่งเจ้าพนักงานได้ทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ และหมายความรวมถึงสำเนาเอกสารนั้นๆ ที่เจ้าพนักงานได้รับรองในหน้าที่ด้วย

คำแปลใกล้เคียง : official government papers

เอย

end

a particle used to end a piece of verse

ตัวอย่าง : โอ้ว่าดึกแล้วหนอเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนเอย

คำอธิบาย : คำลงท้ายคำกลอน

คำเหมือน : เอ่ย

เอย

end

a particle following a word to show it is an example

ตัวอย่าง : งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข

คำอธิบาย : คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น

คำเหมือน : เอ่ย

เอ้ย

int

Gosh...

ตัวอย่าง : เอ้ย! มันเป็นแบบนี้ได้ยังไง

คำอธิบาย : คำอุทานแสดงอาการตกใจ

คำแปลใกล้เคียง : goodness me! (an exclamation expressing sudden surprise or sudden discovery)

เอ่ยปาก

(begin to) speak

ตัวอย่าง : พวกเขายืนเงียบเฉยค่อนข้างนานไม่มีใครเอ่ยปากพูดอะไร

คำแปลใกล้เคียง : say, talk

คำเหมือน : พูด

เออ

int

Yes

ตัวอย่าง : เออ บางทีคุณอาจพูดถูกก็ได้นะ

คำอธิบาย : คำแสดงการตอบรับ

คำแปลใกล้เคียง : aye

คำเหมือน : เอ้อ

เอ้อ

int

ตัวอย่าง : เอ้อ..คุณครับขออาศัยร่มไม้ข้างบ้านนั่งกินข้าวหน่อยนะครับ

คำแปลใกล้เคียง : Well

คำเหมือน : เออ

เอาชีวิต

take one's life

ตัวอย่าง : อดีตแชมป์โลก 2 สมัยข่มขู่ว่าจะเอาชีวิตสุไลมานให้ได้

คำอธิบาย : ทำให้ถึงตาย

คำแปลใกล้เคียง : end one's life, kill someone

คำเหมือน : ฆ่า, สังหาร

คำตรงข้าม : ไว้ชีวิต

เอาแต่ใจตัว

be headstrong

ตัวอย่าง : การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้

คำอธิบาย : ถือใจตนเป็นใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : be willful, be self-willed, be determined

คำเหมือน : เอาแต่ใจตัวเอง

เอาแต่ได้

just pursue private ends

ตัวอย่าง : ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง

คำอธิบาย : คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน

คำแปลใกล้เคียง : care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate