แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ว"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

วจนะ

words

คำแปลใกล้เคียง : speech, utterance

คำเหมือน : คำพูด, ถ้อยคำ, พจน์, วจี

วจี

words

คำแปลใกล้เคียง : speech, utterance, saying

คำเหมือน : คำพูด, ถ้อยคำ, พจน์, วจนะ

วจีวิภาค

parts of speech

ตัวอย่าง : ในแง่วจีวิภาคอาจจะกล่าวได้ว่า คำว่า ชาติหมา ประกอบด้วย 2 หน่วยคำ

คำอธิบาย : ชื่อแขนงวิชาในไวยากรณ์บาลี ว่าด้วยคำพูด

วจีวิภาค

speech classification

ตัวอย่าง : ตำราภาษาไทยแต่เดิมนั้นประกอบด้วย อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์

คำอธิบาย : ชื่อตำราไวยากรณ์ไทยว่าด้วยการแบ่งคำพูดเป็นชนิดต่างๆ

วจีเภท

speech

คำอธิบาย : การเปล่งถ้อยคำ, การพูดแบ่งเป็นหัวข้อ

คำแปลใกล้เคียง : utterance, intonation

คำเหมือน : การพูด

วชิราวุธ

Indra

คำอธิบาย : ผู้มีวชิระเป็นอาวุธ

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : พระอินทร์

วณิชย์

business

คำแปลใกล้เคียง : trade, commerce

คำเหมือน : วณิชยา, การพาณิชย์, การซื้อขาย, การค้าขาย, การค้า, การขาย

วท

Thailand Institute of Scientific and Technological Research

คำแปลใกล้เคียง : TISTR

คำเหมือน : สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย

วท.บ.

bachelor of science

คำแปลใกล้เคียง : B.Sc., B.S.

คำเหมือน : วิทยาศาสตรบัณฑิต

วนศาสตร์

forestry

ตัวอย่าง : ข้าราชการดีเด่นของกรมป่าไม้วนศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในปีพ.ศ.2516

คำอธิบาย : วิชาเกี่ยวกับการทำนุบำรุง รักษาและปลูกป่า

วนอุทยาน

(national) park

ตัวอย่าง : แหล่งโบราณคดีออบหลวงตั้งอยู่ในพื้นที่วนอุทยานออบหลวง เขตติดต่ออำเภอฮอดและอำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่

คำอธิบาย : ป่าสงวนที่มีลักษณะธรรมชาติสวยงาม และทางราชการได้ปรับปรุงตกแต่งให้เป็นที่พักผ่อนของประชาชน

จำนวนนับ : แห่ง

วนาลัย

forest

คำแปลใกล้เคียง : wood

คำเหมือน : ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน,พงพี, ดง

วนาลี

forest path

คำแปลใกล้เคียง : forest way

คำเหมือน : ทางป่า, แนวไม้, ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน

วนาวาส

forest dwelling

คำอธิบาย : ที่อยู่ในป่า

คำแปลใกล้เคียง : dwelling place in the forest

คำเหมือน : วนาศรม

วนาศรม

forest dwelling

คำอธิบาย : ที่อยู่ในป่า

คำแปลใกล้เคียง : dwelling place in the forest

คำเหมือน : วนาวาส

วนาสณฑ์

jungle

คำแปลใกล้เคียง : wood, forest

คำเหมือน : วนาสัณฑ์, ป่าสูง, ป่าดง, แนวป่า, ราวป่า, ป่า, พนาลัย, พงไพร, พนา, ไพรวัน

วนิดา

woman

คำแปลใกล้เคียง : girl

คำเหมือน : หญิง, หญิงสาว, ผู้หญิง

วนิพก

beggar (who sings to obtain money)

ตัวอย่าง : ทุกคนต้องมีอาชีพเพื่อความอยู่รอด จะเป็นขอทาน ยาจก วณิพกหรืออาชีพอะไรก็ได้ที่ตัวเองถนัด หรือมีความรู้ความสามารถ

คำอธิบาย : ผู้ขอทานโดยร้องเพลง หรือดีดสีตีเป่าให้ฟัง

คำแปลใกล้เคียง : minstrel beggar

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : วณิพก, ขอทาน, คนขอทาน

คำตรงข้าม : เศรษฐี, คหบดี

วนเกษตร

agro forestry

ตัวอย่าง : หลังจากที่เขาได้ทำวนเกษตรมา 10 ปีเศษ เขาก็ค้นพบว่านี่คือทางออกที่เหมาะสม

คำอธิบาย : การทำกิจกรรมหลายๆ อย่างผสมผสานในพื้นที่เดียวกัน เพื่อพัฒนาเสริมความมั่นคงของที่ดินในชนบท

วรงค์

head

คำอธิบาย : ส่วนสำคัญของร่างกาย

คำเหมือน : หัว, ศีรษะ

วรรค

space

ตัวอย่าง : ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้

คำอธิบาย : ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : interval, pause in writing, gap

วรรค

leave a space

ตัวอย่าง : เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ

คำอธิบาย : เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่

คำเหมือน : เว้นวรรค

วรรคตอน

space

ตัวอย่าง : ศิลาจารึกตัวจริงเขาเขียนติดกันหมด ไม่มีเว้นวรรคตอน

คำแปลใกล้เคียง : punctuation

วรรณ

caste

ตัวอย่าง : ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น 4 วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร

คำเหมือน : วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น, ชาติชั้นวรรณะ

วรรณ

complexion

คำแปลใกล้เคียง : colour

คำเหมือน : สี, ผิว, วรรณะ

วรรณกรรม

literature

ตัวอย่าง : ถ้าเธอได้อ่านเรื่องราวในวรรณกรรมเยาวชนอาจจะทำให้จิตใจดีขึ้นก็ได้

คำอธิบาย : งานหนังสือ

คำแปลใกล้เคียง : literary works, writings

วรรณกรรมชิ้นเอก

literary masterpiece

ตัวอย่าง : วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช

วรรณคดี

literature

ตัวอย่าง : การวิจารณ์วรรณคดีน่าจะเป็นกิจกรรมของผู้เสพวรรณคดีที่มีมาพร้อมกับการแต่ง อันเป็นกิจกรรมของผู้สร้าง

คำอธิบาย : งานที่เขียนหรือแต่งขึ้น และเรื่องเล่าทั่วๆ ไป

วรรณคดีเปรียบเทียบ

comparative literature

ตัวอย่าง : วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ

คำอธิบาย : วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน

วรรณนา

description

คำอธิบาย : การกล่าวถ้อยคำให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ

คำแปลใกล้เคียง : narration, depiction

คำเหมือน : พรรณนา, การอธิบาย