คำแปล ความหมาย ของ "จอ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จอ

screen

ตัวอย่าง : ในปี 1990 มีผู้มีปัญหาทางด้านสุขภาพกับการใช้จอคอมพิวเตอร์สูงถึง 40 ล้านคน

คำอธิบาย : ส่วนของเครื่องรับโทรทัศน์ซึ่งปรากฏภาพ

คำแปลใกล้เคียง : telescreen

จำนวนนับ : จอ

คำเหมือน : หน้าจอ

จอ

the year of the dog

ตัวอย่าง : พี่สาวคนโตของฉันเกิดปีจอ

คำอธิบาย : ชื่อปีที่ 11 ของรอบปีนักษัตร มีหมาเป็นเครื่องหมาย

คำเหมือน : ปีจอ, ปีหมา

จอก

tumbler

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าขอคารวะท่านด้วยจอกเหล้าสาเกใบนี้

คำอธิบาย : ภาชนะเล็กๆ รูปคล้ายขันสำหรับตักน้ำในขันใหญ่หรือใส่หมากในเชี่ยนหมาก

คำแปลใกล้เคียง : glass, drinking glass

จำนวนนับ : ใบ

จอง

reserve

ตัวอย่าง : เขาทำสถิติในการเรียนวิชากฎหมายจนหัวหน้าอัยการจองตัวไว้เป็นผู้ช่วย

คำอธิบาย : มั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : book, hold

คำเหมือน : สำรอง

คำตรงข้าม : ยกเลิก

จองจำ

imprison

ตัวอย่าง : นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน

คำอธิบาย : ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง

คำแปลใกล้เคียง : incarcerate, jail, confine

คำเหมือน : จำจอง

คำตรงข้าม : ปลดปล่อย, ปล่อย

จองถนน

build a road

ตัวอย่าง : หนุมานจองถนนไปลงกา

คำอธิบาย : ระดมกำลังถมขึ้นเป็นถนน

คำแปลใกล้เคียง : preempt land for a road

คำเหมือน : ทำถนน, สร้างถนน

จองที่

reserve

คำแปลใกล้เคียง : book, make a reservation, engage

คำเหมือน : จองที่นั่ง

จองล้างจองผลาญ

get revenge and destroy completely

ตัวอย่าง : ไม่รู้ว่าเขาจะจองล้างจองผลาญผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน

คำอธิบาย : คอยมุ่งทำลายอยู่ตลอด

คำแปลใกล้เคียง : get vengeance and wipe out (someone)

คำเหมือน : ตามล้างผลาญ

จองหอง

be conceited

ตัวอย่าง : พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน

คำแปลใกล้เคียง : be arrogant, be haughty, be condescending

คำเหมือน : หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน

คำตรงข้าม : ถ่อมตน

จองหองพองขน

be conceited

ตัวอย่าง : อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก

คำอธิบาย : เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ

คำแปลใกล้เคียง : be arrogant, be haughty, be condescending

คำเหมือน : หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง

คำตรงข้าม : ถ่อมตน

จองเปรียง

Brahman lantern procession

ตัวอย่าง : จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

คำอธิบาย : ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12

คำแปลใกล้เคียง : Brahman rite

คำเหมือน : พิธีจองเปรียง

จองเวร

revenge

ตัวอย่าง : อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน

คำอธิบาย : มุ่งพยาบาท

คำแปลใกล้เคียง : vindicate, be retributive

คำเหมือน : จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท

คำตรงข้าม : ให้อภัย, อโหสิกรรม

จองเวรจองกรรม

vindicate

ตัวอย่าง : อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร

คำอธิบาย : ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด

คำแปลใกล้เคียง : revenge, be retributive

คำเหมือน : จองเวร, อาฆาตพยาบาท

คำตรงข้าม : อโหสิกรรม, ให้อภัย

จอด

park

ตัวอย่าง : เรือจอดอยู่กลางแม่น้ำ

คำอธิบาย : หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น)

คำแปลใกล้เคียง : moor, stop, anchor

คำเหมือน : หยุด

คำตรงข้าม : แล่น, วิ่ง

จอดเทียบ

moor (e.g. a boat)

ตัวอย่าง : ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง

คำอธิบาย : หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า

คำแปลใกล้เคียง : park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat)

คำเหมือน : เทียบท่า, จอดเทียบท่า

จอดไม่ต้องแจว

come to the end

ตัวอย่าง : ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ

คำอธิบาย : หยุดสนิท, หมดบทบาท

คำแปลใกล้เคียง : be finished for

จอตา

retina

ตัวอย่าง : ภาวะที่ขาดวิตามินเอมีผลทำให้จอตาเสื่อม

คำอธิบาย : เป็นเยื่อชั้นในสุดของตา ทำหน้าที่เป็นจอรับภาพ ประกอบด้วยเซลล์ 2 ชนิด คือเซลล์รูปกับเซลล์รูปกรวย

คำแปลใกล้เคียง : eye part

คำเหมือน : เรตินา

จอน

sideburns

ตัวอย่าง : ลุงเขียวสวมหมวกฟางโผล่จอนผมสีดอกอ้อบางๆ

คำอธิบาย : ชายผมข้างหูที่ระลงมาที่แก้ม

คำแปลใกล้เคียง : burnsides, sideboards

จำนวนนับ : ข้าง

คำเหมือน : จอนหู, จอนผม

จอนหู

sideburns

ตัวอย่าง : ชายคนนั้นมีจอนหูสวยมาก

คำอธิบาย : ชายผมข้างหูที่ระลงมาที่แก้ม

คำแปลใกล้เคียง : burnsides, sideboards

คำเหมือน : จอน, จอนผม

จอบ

hoe

ตัวอย่าง : เมื่อถึงหน้านาทุกคนต่างแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง

คำอธิบาย : เครื่องมือสำหรับขุดดินและถางหญ้าเป็นต้น ทำด้วยเหล็ก หน้าแบนกว้าง มีด้ามยาว

คำแปลใกล้เคียง : weeding tool

จำนวนนับ : เล่ม

จอภาพ

screen

ตัวอย่าง : วีดีโอเกมส์นี้สามารถเล่นบนจอภาพของโทรทัศน์ได้

จำนวนนับ : จอ

จอภาพยนตร์

silver screen

ตัวอย่าง : ยุคของละครเวทีเริ่มซาสงบลงเมื่อความเคลื่อนไหวบนจอภาพยนตร์เข้ามาแทนที่

คำแปลใกล้เคียง : movie screen, cinema

จำนวนนับ : จอ

คำเหมือน : จอเงิน

จอม

top

ตัวอย่าง : ในตอนท้ายของหนังสือได้กล่าวถึงการประดิษฐานพระพุทธบาทเหนือจอมเขาสุมนกูฎ

คำอธิบาย : ยอดที่สูงที่สุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : highest point, peak

คำเหมือน : ยอด

คำตรงข้าม : ฐาน

จอมขวัญ

honey

ตัวอย่าง : ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา

คำอธิบาย : ผู้เป็นมิ่งขวัญ

คำแปลใกล้เคียง : sweetheart, darling

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ

จอมทัพ

supreme commander

ตัวอย่าง : พระมหากษัตริย์ทรงเป็นจอมทัพของประเทศ

คำอธิบาย : ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพ

คำแปลใกล้เคียง : commander in chief, generalissimo

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้นำกองทัพ

จอมบงการ

dictator

ตัวอย่าง : ร่องรอยนี้จะนำไปสู่การควานหาจอมบงการตัวจริงได้

คำอธิบาย : ผู้ที่มักระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ผู้ที่ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : จอมวางแผน, จอมเผด็จการ

จอมปลวก

anthill

ตัวอย่าง : พังพอนกับงูเห่ากำลังต่อสู้กันพัลวันบนเนินดินข้างจอมปลวก

คำอธิบาย : รังปลวกขนาดใหญ่ที่สูงเป็นจอมขึ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : termite hill

จำนวนนับ : จอม

คำเหมือน : รังปลวก

จอมปลอม

adj

phony

ตัวอย่าง : เศรษฐีจอมปลอมถูกตำรวจจับได้ในข้อหาหลอกลวงประชาชน

คำอธิบาย : ที่หลอกลวงให้คนเชื่อว่าเป็นเช่นนั้นจริง

คำแปลใกล้เคียง : fake, counterfeit, unreal, artificial

คำเหมือน : ปลอม, เทียม, เก๊

คำตรงข้าม : จริง, แท้

จอมพล

field marshal

ตัวอย่าง : พ่อฉันเกิดสมัยจอมพลป.พิบูลสงคราม

คำอธิบาย : ยศนายทหารบกชั้นสูงสุด

คำแปลใกล้เคียง : Field Marshal, Admiral of the Fleet, Marshal of the Royal Air Force

จอมมารดา

king's concubines who has given birth to a child

คำอธิบาย : พระสนมที่มีพระโอรสหรือพระธิดาแล้ว, พระสนมที่มีพระองค์เจ้าแล้ว

คำเหมือน : เจ้าจอมมารดา