แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ห"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หญิงขายบริการ

prostitute

ตัวอย่าง : กระทรวงสาธารณสุขเริ่มรณรงค์ให้ความรู้เรื่องวิธีคุมกำเนิด และการป้องกันโรคเอดส์แก่หญิงขายบริการ

คำอธิบาย : หญิงค้าประเวณี

คำแปลใกล้เคียง : whore

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : โสเภณี, หญิงโสเภณี, อีตัว, กระหรี่, นางโลม, ผู้หญิงหากิน, นางคณิกา

หญิงสาว

young girl

คำแปลใกล้เคียง : maiden

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : สาวรุ่น, กันยา

หญิงหากิน

prostitute

ตัวอย่าง : หล่อนเป็นหญิงหากิน

คำแปลใกล้เคียง : hooker, whore, harlot, street-walker

คำเหมือน : โสเภณี, อีตัว, กระหรี่

หญิงโสด

unmarried woman

ตัวอย่าง : สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ

คำแปลใกล้เคียง : single woman, spinster

คำเหมือน : สาวโสด

หญ้า

grass

ตัวอย่าง : หญ้าเป็นอาหารของสัตว์หลายชนิดไม่เฉพาะแต่ช้าง ม้า วัว และควาย

คำอธิบาย : ชื่อเรียกไม้ล้มลุก หลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นหญ้า

หญ้าปากคอก

adj

simple

ตัวอย่าง : อย่าเอาปัญหาหญ้าปากคอกอย่างนั้นมาถามผมเลย

คำอธิบาย : คุ้นเสียจนมองข้ามไป

คำแปลใกล้เคียง : easy

คำเหมือน : ง่าย

หด

shrink

ตัวอย่าง : แมวหดเล็บของมัน

คำแปลใกล้เคียง : contract, retract, draw back, withdraw, huddle, shorten, reduce

คำเหมือน : สั้นเข้า, ย่นเข้า, ลดลง

คำตรงข้าม : ยืด

หดกลับ

withdraw

ตัวอย่าง : พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง

คำอธิบาย : สั้นเข้า, ย่นเข้า

คำแปลใกล้เคียง : draw something back, pull back

คำตรงข้าม : ยืดออก

หดตัว

shrink

ตัวอย่าง : กระดานหดตัวเพราะอากาศเปลี่ยน

คำแปลใกล้เคียง : contract, shorten, reduce

คำเหมือน : เล็กลง, สั้นเข้า, หด

คำตรงข้าม : ยืดตัว

หดหัว

hide

ตัวอย่าง : เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า

คำแปลใกล้เคียง : evade, dodge

คำเหมือน : หลบ

หดหาย

shrink

ตัวอย่าง : เมื่อลูกปลาโตขึ้น เหงือกพิเศษจะค่อยๆ หดหายไป

คำอธิบาย : ค่อยลดหายไป

คำแปลใกล้เคียง : recoil, shrivel

คำเหมือน : หด, หาย, ลด

คำตรงข้าม : เพิ่ม

หดหู่

depress

ตัวอย่าง : เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเราก็พลอยหดหู่ไปกับเขาด้วย

คำแปลใกล้เคียง : deject, be dispirit

คำเหมือน : เศร้า, หม่นหมอง, ทุกข์ใจ, เศร้าสร้อย

คำตรงข้าม : ชื่นบาน, ร่าเริง

หดหู่ใจ

depress

ตัวอย่าง : ระหว่าเดินออกจากโรงพยาบาล ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ผมรู้สึกหดหู่ใจเหลือเกิน

คำแปลใกล้เคียง : dejected, dispirit

คำเหมือน : หดหู่, เศร้า, เศร้าโศก, เศร้าสลด, ซึมเซา, ห่อเหี่ยว

คำตรงข้าม : เบิกบานใจ, ชุ่มชื่นใจ

หทัย

heart

ตัวอย่าง : พระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ทรงสถิตอยู่ในหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่น

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : หฤทัย, ใจ, ดวงใจ, หัวใจ

หน

time

ตัวอย่าง : เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี

คำอธิบาย : ช่วงเวลานั้น

คำแปลใกล้เคียง : occasion, turn

คำเหมือน : ครั้ง, ที, คราว

หน

clas

time

ตัวอย่าง : เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้

คำอธิบาย : ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว

คำเหมือน : ครั้ง, ที, คราว

หน

where

ตัวอย่าง : ไม่ว่าเขาจะอยู่หนใดในประเทศไทย เขาต้องกลับมาเยี่ยมแม่เดือนละครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : direction, place

คำเหมือน : ทาง, ทิศ, แห่ง, แห่งหน

หน.

chief

คำเหมือน : หัวหน้า

หนทาง

way

คำแปลใกล้เคียง : path, course, method, trail, mean, channel

คำเหมือน : แนวทาง, ทาง, วิถีทาง

หนวก

adj

deaf

ตัวอย่าง : ผู้ป่วยที่หูตีบตันไม่ใช่ผู้ป่วยที่จะหูหนวก แต่จะมีอาการหูตึงแบบการนำเสียงเสีย

คำเหมือน : ตึง, ไม่ได้ยิน

คำตรงข้าม : ได้ยิน

หนวกหู

adj

noisy

ตัวอย่าง : บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา

คำอธิบาย : เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู

คำแปลใกล้เคียง : clamorous, vociferous, boisterous, loud

คำเหมือน : หนกหู, หนกขู, หนวกหู

หนวด

mustache

ตัวอย่าง : เขาลูบหนวดเหนือริมฝีปาก พลางนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา

คำอธิบาย : ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน

จำนวนนับ : เส้น

หนวด

whisker

ตัวอย่าง : แมวที่หากินกลางคืนจะใช้หนวดช่วยในการคลำทาง

คำอธิบาย : ขนหรือสิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นยาวๆ ขึ้นตามบริเวณปากของสัตว์บางชนิด

หนวดเครา

beard

ตัวอย่าง : เขาเม้มปากจนหนวดเครากลายเป็นกระจุกเดียวกัน

หนหน้า

ตัวอย่าง : การเปลี่ยนแปลงหนหน้าของพรรคจะเป็นนโยบายของหัวหน้าพรรคคนใหม่

คำแปลใกล้เคียง : next time

คำเหมือน : คราวหน้า, ครั้งหน้า

คำตรงข้าม : หนหลัง

หนหลัง

in the past

ตัวอย่าง : กุศลแต่หนหลังได้ช่วยให้เขารอดชีวิตมาได้

คำเหมือน : อดีต

คำตรงข้าม : หนหน้า

หนอ

int

ตัวอย่าง : ธรรมชาติของสัตว์เหล่านี้ แปลกจริงๆ หนอ

คำอธิบาย : คำออกเสียงแสดงความรำพึง

คำเหมือน : นะ

หนอ

ques

question

ตัวอย่าง : ตนเองก็เลี้ยงลูกมาอย่างดี ทำไมหนอ หมอจึงว่าคนไข้มีปัญหามาตั้งแต่วัยเด็ก

คำอธิบาย : คำลงท้ายแสดงการถาม

หนอก

hump

ตัวอย่าง : เหนือไหล่ของวัวตัวผู้มีก้อนเนื้อ เรียกว่า โหนกหรือหนอก สันหลังลาดขึ้นจากโหนกไปสู่บั้นเอว แล้วลากลงตามบั้นท้ายไปสู่โคนหาง

คำอธิบาย : ก้อนเนื้อที่ต้นคอของสัตว์บางอย่างเช่นวัว, ก้อนเนื้อที่นูนขึ้นมาที่ต้นคอของคนบางคน, เนื้อใต้ท้องน้อย

จำนวนนับ : หนอก

คำเหมือน : โหนก

หนอง

swamp

ตัวอย่าง : ควายป่ามีนิสัยชอบนอนปลัก ตามหนอง ให้ดินโคลนเคลือบตัว เพื่อป้องกันเหลือบและแมลงมาตอม

คำอธิบาย : แอ่งน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : bog, mire, fen, reservoir

จำนวนนับ : หนอง

คำเหมือน : แอ่ง